Welcome back to CoT Translations!
This week, we are going back and revisiting the Bazaar of the Four Winds, the Festival of the Four Winds as well as some banner hung up during the Cutthroat Politics patches.
Lets start off with a member of the favorite minor race in Tyria. This little guy performed a magic for us during all of those patches.
Next off, during the festival, kite fortunes would drop as a consumable. When you would open one, a brief message in New Krytan would appear on your screen. Here is the translation (sorry for potato quality).
A few weeks after the festival began, elections were held to find out who would take the place of the late Theo Asford on the Captain’s Council of Lion’s Arch. Here were the banners for Ellen Kiel and Evon Gnashblade.
This is all for this week. Next article will be on August 11th. ~Jalinar
From living story to random little tid-bits, you can send your screenshots of text we have not translated yet to firstname.lastname@example.org