«

»

Jan 13

CoT Translations : SAB part 1. Books

Welcome back to another CoT Translation!

 

This week will be about a few hidden gems that can be found inside Moto’s Super Adventure Box.

Three book covers can be found in almost any house, shop or hidden area of SAB. On those covers, the devs had some fun mocking their own content.

Green Avoid the genie 1 CoT Translations : SAB part 1. Books

Green : Avoid the Genie!
Blue Why Moto is great.

The green book is obviously a reference to the mysterious Genie that can be found once you have completed World 2 of SAB. For those unaware, this mysterious character gives the player the Konami Code which the player can then use in a laboratory in Rata Sum. He tells us that by using this code, the player will truly win the Super Adventure Box. By doing so, we disturb an experiment ran by Moto’s former Krewe.

Red. Princess Miya is not Moto. 1 CoT Translations : SAB part 1. Books

Orange : Princess Miya is not Moto

This last book is interesting because it can be found open on some tables.

As you can see. They are totally different people. This is clearly not Moto in a wig and dress 1 CoT Translations : SAB part 1. Books

As you can see. They are totally different people. This is clearly not Moto in a wig and dress

As I said before, devs making fun of their own content which is always fun. The only disappointing thing about this particular text is that its almost impossible to read what is on the other pages. The only way would be to extract the textures from the .dat file directly and I’m never gonna be able to do that myself.

This is all for this week. Next article will be on January 27th. ~Jalinar

From living story to random little tid-bits, you can send your screenshots of text we have not translated yet to signs@chroniclesoftyria.com

 

2 pings

  1. This week in Guild Wars 2 « Quotulatiousness

    […] Chronicles of Tyria — Translation: SAB Books. “Welcome back to another CoT Translation! This week will be about a few hidden gems that can be found inside Moto’s Super Adventure Box. Three book covers can be found in almost any house, shop or hidden area of SAB. On those covers, the devs had some fun mocking their own content.” […]

  2. This week in Guild Wars 2, 11-17 January | GuildMag

    […] Chronicles of Tyria — Translation: SAB Books. “Welcome back to another CoT Translation! This week will be about a few hidden gems that can be found inside Moto’s Super Adventure Box. Three book covers can be found in almost any house, shop or hidden area of SAB. On those covers, the devs had some fun mocking their own content.” […]